1 00:00:04,010 --> 00:00:05,510 Grazie. 2 00:01:00,200 --> 00:01:01,200 Siamo qui, amico mio. 3 00:01:02,140 --> 00:01:03,360 Questa è la casa di Natalie? 4 00:01:04,239 --> 00:01:05,780 Questo è l'indirizzo che mi hai dato. 5 00:01:06,800 --> 00:01:07,800 Grazie. 6 00:01:56,370 --> 00:01:57,850 Bene, siediti. 7 00:02:04,530 --> 00:02:05,750 Vuoi un po' di caffè? 8 00:02:06,910 --> 00:02:07,910 Sì, per favore. 9 00:02:11,190 --> 00:02:12,310 Prendi la panna? 10 00:02:39,180 --> 00:02:43,820 Sai, Alex, abbiamo questo conversazione ogni volta che ti presenti qui 11 00:02:46,340 --> 00:02:47,940 Natalie è al college adesso. 12 00:02:48,740 --> 00:02:49,840 Proprio come te. 13 00:02:50,660 --> 00:02:51,960 E' sulla costa orientale. 14 00:02:52,880 --> 00:02:55,000 Lei non vive più qui. 15 00:02:57,200 --> 00:02:58,200 Giusto. 16 00:03:00,080 --> 00:03:02,320 Inoltre, hai rotto con lei. 17 00:03:03,740 --> 00:03:05,600 Non so cosa sia successo tra voi due. 18 00:03:06,300 --> 00:03:08,180 Eri qui ogni giorno. 19 00:03:08,730 --> 00:03:10,590 E poi, all'improvviso, hai messo fine a tutto. 20 00:03:11,690 --> 00:03:12,690 Questo le ha fatto male. 21 00:03:14,550 --> 00:03:16,470 Non le dico che continui a venire da queste parti qui. 22 00:03:18,890 --> 00:03:22,810 Spero che mi perdonerete, ma questo è il mio lavoro come madre. 23 00:03:28,570 --> 00:03:28,970 Finisci 24 00:03:28,970 --> 00:03:36,850 tuo 25 00:03:36,850 --> 00:03:38,660 colazione. E andiamo a farti una doccia. 26 00:03:38,940 --> 00:03:41,100 Il tuo spazzolino di riserva è nell'ingresso bagno. 27 00:03:41,920 --> 00:03:42,920 Signora Malone? 28 00:03:45,740 --> 00:03:46,740 SÌ? 29 00:03:52,820 --> 00:03:53,840 Grazie per la colazione. 30 00:04:11,880 --> 00:04:13,140 Sarò in soggiorno ogni volta che vuoi sei pronto. 31 00:04:29,940 --> 00:04:30,940 Oh, ehi. 32 00:04:31,300 --> 00:04:32,300 EHI. 33 00:04:32,660 --> 00:04:33,980 Sto cercando di trovarti dei vestiti puliti. 34 00:04:34,200 --> 00:04:36,760 Non credo che Greg abbia indossato la tua taglia dalla nostra luna di miele. 35 00:04:37,840 --> 00:04:39,560 Sì. Ecco, prova questi. 36 00:04:41,390 --> 00:04:42,390 Grazie. 37 00:04:46,010 --> 00:04:48,350 Grazie per avermi permesso di restare. 38 00:04:49,410 --> 00:04:53,890 Puoi aiutarmi a capire perché tu ho mollato mia figlia ma ho mantenuto l'abitudine 39 00:04:53,890 --> 00:04:55,150 qui dopo la chiusura dei bar? 40 00:04:57,630 --> 00:05:04,110 Ascolta, io... L'alcol te lo farà fare la cosa più dannata, 41 00:05:04,210 --> 00:05:05,210 lo sai? 42 00:05:08,590 --> 00:05:10,870 Beh, se non lo sarai onesto... Aspetta. 43 00:05:11,260 --> 00:05:12,560 Guarda, aspetta, per favore. 44 00:05:15,620 --> 00:05:18,480 Senti, so che Natalie non vive qui più. 45 00:05:24,660 --> 00:05:25,860 Sono venuto qui per te. 46 00:05:45,730 --> 00:05:47,130 Questo è ciò che mi fa eccitare. 47 00:07:06,560 --> 00:07:08,040 Dio mio. 48 00:07:11,840 --> 00:07:12,840 Merda. 49 00:07:14,840 --> 00:07:15,840 Va bene. 50 00:07:40,810 --> 00:07:41,810 Sì, mordi. 51 00:07:41,970 --> 00:07:42,949 Va bene. 52 00:07:42,950 --> 00:07:43,990 Vendo i denti. 53 00:08:31,690 --> 00:08:32,690 La signora Malone. 54 00:08:32,830 --> 00:08:33,830 SÌ. 55 00:09:15,630 --> 00:09:17,150 Se sei ubriaco ogni notte, tesoro. 56 00:09:17,410 --> 00:09:18,410 Oh, cazzo. 57 00:09:19,850 --> 00:09:20,850 Merda. 58 00:09:23,410 --> 00:09:25,730 Questo è ciò che ottengo ogni volta che lo pianifico Esso. 59 00:09:26,230 --> 00:09:27,230 Fanculo, sì. 60 00:09:29,070 --> 00:09:31,210 Oh, cazzo. 61 00:09:31,590 --> 00:09:33,110 Lo volevo da così tanto tempo. 62 00:09:34,430 --> 00:09:35,430 SÌ. 63 00:09:36,310 --> 00:09:37,710 Dio mio. 64 00:09:37,930 --> 00:09:39,050 Devo. 65 00:09:39,590 --> 00:09:40,590 Sì. 66 00:09:43,170 --> 00:09:44,390 Sì, signor Malone. 67 00:09:53,200 --> 00:09:54,200 Masticandolo. 68 00:09:54,480 --> 00:09:56,140 SÌ. Oh, è così caldo. 69 00:10:36,880 --> 00:10:37,880 Oh, sì. 70 00:10:38,600 --> 00:10:41,480 Oh, sì. 71 00:10:42,540 --> 00:10:44,840 Oh, sì. 72 00:10:45,220 --> 00:10:47,660 Oh, sì. 73 00:14:20,810 --> 00:14:22,150 Mi sento meglio stamattina. 74 00:14:22,910 --> 00:14:24,950 Voglio te. 75 00:14:25,910 --> 00:14:27,830 Voglio te. 76 00:15:12,780 --> 00:15:15,740 SÌ. Dio mio. 77 00:15:16,160 --> 00:15:21,940 Sì. Dio mio. Dio mio. Oh mio Dio Dio. 78 00:15:23,340 --> 00:15:24,700 Dio mio. 79 00:27:01,070 --> 00:27:02,070 Dio vi benedica. 80 00:32:00,240 --> 00:32:01,900 Sì, sì, sì. 81 00:34:59,930 --> 00:35:02,530 oh sì 82 00:35:52,360 --> 00:35:53,178 Fottutamente sexy. 83 00:35:53,180 --> 00:35:55,180 SÌ. Oh, cazzo di mamma.